<Header>
<Author: 杜牧>
<Title: 旅宿>
<Format: 格式不明>
<Year: 1973>
<BookName: 唐詩三百首2>
<Translator: 目加田誠>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 旅宿>
<BookPage: 142>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
旅館無良伴，
凝情自悄然。
寒燈思舊事，
斷鴈警愁眠。
遠夢歸侵曉，
家書到隔年。
湘江好煙月，
門繫釣魚船。
<End Poem>
<Translation>
旅館　良伴（りょうはん）無く
凝情（ぎょうじょう）　自（おの）ずから悄然（しょうぜん）
寒燈（かんとう）　旧事を思い
断雁（だんがん）　愁眠（しゅうみん）を警（さ）ます
遠夢（えんむ）帰って暁（あかつき）を侵（おか）し
家書（かしょ）到ること年を隔（へだ）つ
滄江（そうこう）　烟月（えんげつ）好（よ）し
門に繋（つな）ぐ　釣魚（ちょうぎょ）の船
<End Translation>